Anticipating delays in withdrawals during the Festive season | 出金延迟在节日之间 | 祝祭期間中の出金遅延が予想されます

As the Christmas and New Year holidays approach, please note the following service adjustments:

During the holiday period from 25th December 2024 to 1st January 2025, our team will have on-duty staff to assist with services. However, withdrawal processing may experience slight delays.

** On 25th December 2024 (Christmas Day), and 1st January 2025 (New Year’s Day), all trading services and withdrawal arrangements will be unavailable. **

We recommend planning your fund adjustments in advance to avoid any inconvenience.
Thank you for your understanding and support.

Wishing you a joyful holiday season!

由于圣诞节和元旦假日即将来临，请注意以下服务变更：

在 2024 年 12 月 25 日至 2025 年 1 月 1 日的节假日期间，我们的团队将安排值班人员协助提供服务，但出金处理可能略有延迟。

** 2024 年 12 月 25 日（圣诞节）和 2025 年 1 月 1 日（元旦）当日将不开放所有交易服务及出金安排 **

我们建议您提前安排您的资金调整，以避免任何不便。
感谢您的理解和支持。祝您假日愉快！

クリスマスおよび新年の祝日が近づくにあたり、以下のサービス調整にご注意ください。
2024年12月25日から2025年1月1日までの祝祭期間中、当社のチームは一部のスタッフが対応いたしますが、出金処理に若干の遅延が生じる可能性があります。
2024年12月25日（クリスマス）および2025年1月1日（元日）は、すべての取引サービスおよび出金手続きがご利用いただけません。
事前に資金調整を行い、不便が生じないようご準備いただくことをおすすめします。
ご理解とご協力に感謝いたします。
楽しいホリデーシーズンをお過ごしください！